МАЪЛУМОТИ УМУМӢ

👨‍🏫 Вазифа:
муаллими калони кафедраи забонҳои хориҷии
Донишгоҳи давлатии молия ва иқтисоди Тоҷикистон

🌍 Миллат: тоҷик

🎓 Таҳсилот: олӣ
Соли 2011 факултаи филологияи
Донишгоҳи миллии Тоҷикистонро бо дипломи аъло хатм кардааст.

📘 Ихтисос:
омӯзгори забони хориҷӣ, забоншинос-мутарҷим

🔬 Дараҷаи илмӣ:
надорад

🏅 Унвони илмӣ:
надорад

🗣 Забонҳои хориҷӣ:
англисӣ, куриёвӣ, русӣ, фаронсавӣ

🏛 Вакили халқ:
не

🎖 Мукофотҳои давлатӣ:
надорад

ФАЪОЛИЯТИ МЕҲНАТӢ

📌 2006 – 2011
Донишҷӯи Донишгоҳи миллии Тоҷикистон

📌 2011 – 2013
Магистранти Донишгоҳи дӯстии халқҳои Русия
(Российский университет дружбы народов)

📌 2013 – 2014
Омӯзгори забони англисӣ
Литсейи касбӣ-техникии назди Ташкилоти ҷамъиятии мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон

📌 2014 – 2025
Ассистенти кафедраи забонҳои хориҷии
Донишгоҳи давлатии молия ва иқтисоди Тоҷикистон

📌 2014 – 2016
Раиси иттифоқи касабаи кафедраи забонҳои хориҷӣ
Донишгоҳи давлатии молия ва иқтисоди Тоҷикистон

📌 Аз 01.01.2025 то имрӯз
Муаллими калони кафедраи забонҳои хориҷии
Донишгоҳи давлатии молия ва иқтисоди Тоҷикистон

КОРҲОИ ИЛМӢ-ТАДҚИҚОТӢ

I. Монография

📖 Монографияи коллективӣ:
«Хусусиятҳо, қонуниятҳо, шаклҳо ва усулҳои таълими забони англисӣ дар шароити ҷаҳонишавӣ»
Душанбе, 2023.

II. МАҚОЛАҲОИ ИЛМӢ

Муаллифи мақолаҳои илмӣ дар самтҳои:

✔ тарҷумашиносӣ
✔ фразеология
✔ омӯзиши муқоисавии забонҳо
✔ истилоҳшиносӣ
✔ методикаи таълими забони англисӣ
✔ таҳлили грамматикӣ ва семантикӣ

мебошад.

Баъзе аз мақолаҳои илмӣ:

📖 «Вожаҳои сермаънои ифодакунандаи узви бадан дар “Ёддоштҳо”-и С. Айнӣ ва тарҷумаи англисии онҳо» — 2015.

📖 «Муродифоти феълҳои гуфтор TO SAY, TO SPEAK, TO TALK, TO TELL ва тарҷумаи маъноии онҳо дар забони тоҷикӣ» — 2018.

📖 «Мушкилоти тарҷумаи воҳидҳои фразеологӣ ва нозукиҳои он» — 2019.

📖 «Муқоисаи ибораҳои феълӣ дар забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ» — 2020.

📖 «Хусусиятҳои тафовути герунд аз сифати феълии якум дар забони англисӣ ва мувофиқати он дар забони тоҷикӣ» — 2021.

📖 «Таснифоти феълҳои баёнгари муносибати эҳсос ва ҳолат дар забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ» — 2023.

📖 «Бунёди ибораҳои феълӣ дар забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ» — 2023.

📖 «Нигоҳе ба истилоҳоти гумрукӣ дар забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ» — 2024.

📖 «Омӯзиши истилоҳоти гумрукии забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ дар машғулиятҳои амалӣ» — 2025.

📖 «Мушкилоти омӯзиши забони англисӣ» — 2025.

📖 «Learning the customs terms of English and Tajik languages in practical classes» — 2025.

📖 «Методы изучения синонимия глаголов речи в разноструктурных языках» — 2025.

III. ВАСОИТҲОИ ТАЪЛИМӢ

📚 «Роҳнамои донишҷӯ барои китоби дарсии “English for Businessmen”»
Душанбе, 2015.

IV. ЛУҒАТҲО

📗 «Луғати мухтасари соҳаи иқтисодии англисӣ-русӣ-тоҷикӣ, русӣ-тоҷикӣ-англисӣ + грамматика»
Душанбе, 2016.

📗 «Луғати мухтасари англисӣ-русӣ-тоҷикӣ истилоҳоти иқтисодӣ»
Душанбе, 2023.

САМТИ ФАЪОЛИЯТИ ИЛМӢ

Самтҳои асосии фаъолияти илмии Дӯстмуродов Ромиз Шодимуродович:

🔹 тарҷумашиносӣ
🔹 фразеология
🔹 омӯзиши муқоисавии забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ
🔹 таҳқиқи ибораҳои феълӣ ва воҳидҳои лексикӣ
🔹 истилоҳшиносии иқтисодӣ ва гумрукӣ
🔹 усулҳои муосири таълими забони англисӣ

мебошанд.